盆腔静脉术语表
用浅白的中文解释您在了解盆腔淤血和盆腔静脉疾病时会听到的医学术语，从子宫腺肌症到外阴静脉曲张。
A
- 子宫腺肌症（Adenomyosis）
- 子宫内膜长入子宫肌层的一种疾病，会引起月经量多和痛经。它可能引起与盆腔淤血相似的疼痛，也可能与盆腔淤血同时存在。
C
- 慢性盆腔痛（Chronic pelvic pain）
- 肚脐以下持续至少六个月的疼痛。它有许多可能的原因，盆腔静脉问题是其中之一。
- 弹簧圈（栓塞弹簧圈，Coil）
- 一种微小的金属弹簧，通常由铂或不锈钢制成，放入静脉内将其堵住。它会永久留在原位，对之后大多数的扫描（包括磁共振）都是安全的。
- 静脉受压（Compression）
- 静脉从外部受到挤压，通常是被动脉压迫，可能使血液回流变慢并淤积。胡桃夹综合征和 May-Thurner 综合征就是例子。
- CT 静脉成像（CT venography）
- 在注射造影剂后，按时机进行、用来显示静脉的 CT 扫描。它可以描绘腹部和盆腔的静脉分布，并显示静脉受压的情况。
D
- 双功超声（多普勒超声，Duplex ultrasound）
- 一种既能显示静脉结构，又能显示血流方向和速度的超声检查。它通常是盆腔静脉问题的第一项检查。
- 性交痛（Dyspareunia）
- 性交时或性交后的疼痛。性交后持续数小时的深部酸痛是盆腔淤血综合征的常见症状。
E
- 栓塞术（Embolisation / embolization）
- 一种微创手术，用弹簧圈、封堵器、泡沫或液体硬化剂，或医用胶从内部堵住异常的静脉，使血液改为经健康的静脉回流。
- 子宫内膜异位症（Endometriosis）
- 类似子宫内膜的组织生长在子宫以外的一种疾病，会引起疼痛，有时还会引起生育问题。它是盆腔疼痛的重要原因，需要排除，或与静脉原因一起治疗。
G
- 性腺静脉（Gonadal vein）
- 引流卵巢（卵巢静脉）或睾丸（睾丸静脉）血液的静脉。左侧的汇入左肾静脉；右侧的汇入人体的主干静脉（下腔静脉）。
I
- 髂静脉（Iliac veins）
- 把腿部和盆腔的血液向上输送到下腔静脉的大静脉。髂内静脉负责引流盆腔器官的血液。
- 下腔静脉（Inferior vena cava，IVC）
- 人体最大的静脉，把腿部、盆腔和腹部的血液输送回心脏。
- 介入放射科医生（Interventional radiologist）
- 利用 X 光和超声等影像引导，通过细小导管进行微创治疗（包括盆腔静脉栓塞术）的医生。
L
- 左肾静脉（Left renal vein）
- 引流左肾血液的静脉。它从主动脉前方横过，在胡桃夹综合征中会在这里受到挤压。
M
- May-Thurner 综合征（May-Thurner syndrome）
- 左髂总静脉被右髂总动脉压迫。它可能引起腿部肿胀、血栓，部分人还会出现盆腔静脉反流。也称为髂静脉压迫综合征。
- 磁共振静脉成像（MR venography）
- 一种显示静脉的磁共振扫描。它没有 X 光辐射，也能提供盆腔器官的详细影像。
N
- 胡桃夹综合征（Nutcracker syndrome）
- 左肾静脉在主动脉和肠系膜上动脉之间受到挤压。它可能引起血尿、左侧腰痛和盆腔静脉反流。
O
- 卵巢静脉（Ovarian vein）
- 引流每侧卵巢血液的静脉。一侧或两侧卵巢静脉反流，是盆腔淤血综合征中最常见的发现。
P
- 蔓状静脉丛（Pampiniform plexus）
- 睾丸周围（女性则在卵巢附近）的静脉网。男性的蔓状静脉丛扩张时，就形成精索静脉曲张。
- 盆腔淤血综合征（PCS）
- 与盆腔静脉扩张、反流有关的长期盆腔疼痛，通常在站立后加重，躺下后减轻。
- 盆腔静脉疾病（PeVD）
- 医生现在使用的总称，指由腹部和盆腔静脉异常引起的疾病，包括盆腔淤血综合征、胡桃夹综合征、May-Thurner 综合征和精索静脉曲张。
R
- 反流（静脉反流，Reflux）
- 由于瓣膜不能正常关闭，或更上方的血流受阻，血液在静脉中向错误的方向倒流。
S
- 硬化剂（Sclerosant）
- 一种以液体或泡沫形式注射的药物，会刺激静脉内壁，使静脉闭合。
- 支架（静脉支架，Stent）
- 放置在狭窄静脉内、用来把静脉撑开的柔软金属网状管，例如用于 May-Thurner 综合征。
- SVP 分类（SVP classification）
- 静脉专科学会于 2021 年发布的一套分类系统，按症状（Symptoms）、静脉曲张（Varices）和病理生理（Pathophysiology）来描述盆腔静脉疾病。它帮助医生和研究人员以一致的方式描述患者情况。
T
- 经阴道超声（Transvaginal ultrasound）
- 把一根细长探头放入阴道进行的超声检查。它能清楚显示盆腔静脉、子宫和卵巢。
V
- 精索静脉曲张（Varicocele）
- 由睾丸静脉反流引起的睾丸周围静脉扩张。它相当于男性的卵巢静脉反流。
- 静脉造影（导管静脉造影，Venogram）
- 通过放在静脉内的细管注入造影剂的一种 X 光检查。它能详细显示静脉反流和受压情况，通常在栓塞术开始时进行。
- 外阴静脉曲张（Vulval varicose veins）
- 外阴或大腿内侧上部肿胀、扭曲的静脉，在怀孕期间很常见，有时由盆腔静脉反流引起。